Sakura (tradução)

Original

Moriyama Naotaro

Compositor: Não Disponível

Nós, certamente estaremos a esperar
Pelo dia de encontrar você novamente
Nesta alameda repleta de sakura
Acenando e gritando bem alto.
Mesmo nos momentos difíceis
Você sempre esteve sorrindo
Por isso, quando sentia que estava sendo derrotado,
Encontrava forças para seguir adiante

Em meio a essa paisagem se dissipando,
Ainda consigo escutar aquela canção de outrora

Sakura, Sakura, agora florescem exuberantes e orgulhosas,
Mesmo sabendo que seu destino será cair pairando pelos ares.
Adeus meus amigos, chegou a hora de partir
O nosso sentimento jamais irá mudar

Será que agora estamos preparados para
Falar palavras verdadeiras?
Palavras verdadeiras que pedem para você ter um futuro brilhante?

As rápidas mudanças dessa cidade,
Parecem que estão a nos apressar

Sakura, Sakura, apenas caem bailando
Confiantes de que um dia irão renascer
Não chorem,amigos, a hora agora é de despedida
Vamos, mostrem aquele sorriso franco

Sakura, Sakura, bailam pelo ar.
Enchendo-se de brilho eterno
Adeus, amigos, um dia iremos nos reencontrar nesse mesmo lugar,
Nessa alameda onde bailam as flores de Sakura